-
1 sie hat die Blumen nur übergossen
мест.общ. она немного полила цветы, она слегка полила цветыУниверсальный немецко-русский словарь > sie hat die Blumen nur übergossen
-
2 übergießen
I * vt1) переливатьII * vtобливать, заливатьsie hat die Blumen nur übergossen — она немного ( слегка) полила цветыmit Zucker übergießen — покрывать сахарной глазурью -
3 übergießen
1. перелива́ть;2. пролива́ть, налива́ть сли́шком мно́гоübergießen II vt облива́ть, залива́тьsie hat die Blumen nur übergossen она́ немно́го [слегка́] полила́ цветы́mit Zukker übergießen покрыва́ть са́харной глазу́рьюihr Gesicht wurde von einer flammenden Röte übergossen её́ лицо́ залило́сь пыла́ющим румя́нцем, её́ лицо́ вспы́хнуло
См. также в других словарях:
übergießen — über|gie|ßen; sie hat die Milch übergegossen über|gie|ßen (oberflächlich gießen; oben begießen); sie hat die Blumen nur übergossen; mit etwas übergossen sein … Die deutsche Rechtschreibung
ziehen — suckeln (umgangssprachlich); saugen; nuckeln; auslutschen; zuzeln (bayr., österr.) (umgangssprachlich); aussaugen; zutzeln (bayr., österr.) (umgangssprachlich); zerren; reißen * * * … Universal-Lexikon
Photographie — (griech., »Lichtbild, Lichtbildnerei«; hierzu Tafel »Photographische Apparate I IV«), die Kunst, die Veränderung chemischer Präparate unter dem Einfluß des Lichtes zur Herstellung von Bildern zu benutzen. Ihre einfachste Form ist das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Civaux — Civaux … Deutsch Wikipedia
Civeaux — Civaux DEC … Deutsch Wikipedia
Heinrich Heine — (Gemälde von Moritz Daniel Oppenheim, 1831) Heinr … Deutsch Wikipedia
Domestizierung in Nordafrika — Tier und Pflanzendomestizierung in Nordafrika sind zwei der drei primären Kennzeichen einer neolithischen Kultur. Alle übrigen wie Steinschliff und bohrung, spezielle Werkzeuge wie Sicheln und Reibsteine, Techniken wie Weben und Spinnen oder… … Deutsch Wikipedia
Madeira — Satellitenbild von Madeira Gewässer Atlantischer Ozean Inselgruppe … Deutsch Wikipedia
Geschichte Madeiras — Região Autónoma da Madeira Autonome Region Madeira Motto: Das ilhas as mais belas e livres … Deutsch Wikipedia
PT-30 — Região Autónoma da Madeira Autonome Region Madeira Motto: Das ilhas as mais belas e livres … Deutsch Wikipedia
Poncha — Região Autónoma da Madeira Autonome Region Madeira Motto: Das ilhas as mais belas e livres … Deutsch Wikipedia
